Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Transports. Infrastruktūra. Sakari

bestandsgeschütztes Recht

grandfather rights

Konteksts: [..] An economically justifiable adaptation of existing installations to be made taking into account the principle of grandfather rights [..]
Avots: Commission Decision of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the infrastructure subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Council Directive 96/48/EC

Definīcija:

Of great importance for the purposes of slot allocation (q.v.) is the fundamental principle of historical precedence, i.e. that an airline which has used a slot as cleared by the airport coordinator in one traffic season is entitled to claim the same slot in the next equivalent season, although it does not need to use it for the same service and can use it for another service, or even exchange it with another slot held by another carrier. These rights are commonly referred to as "grandfather rights". Without this principle of historical precedence, the process of slot allocation would undoubtedly be hugely more complex than it already is, for it provides a fixed basis on which to plan for a particular season. It also enables a degree of certainty and continuity in the scheduling of services, which is arguably needed by carriers if they are to invest substantial sums in the operation of services, as well as being desired by many passengers. However, this principle clearly makes it difficult for intending new entrants to gain access to an airport at the times necessary to launch a new service, and thus lies at the heart of the problem.
J. Balfour, European Community Air Law, Butterworths, 1995, p.92

principe de grandfathering

droit acquis

priekšgājēja tiesības

Avots: bg: 6-35

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Nozares: Transports. Infrastruktūra. Sakari, Transports. Infrastruktūra. Sakari

Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.