Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Transports. Infrastruktūra. Sakari

en
bottomry

Konteksts: [..] "Maritime Claim" means a claim arising out of one or more of the following: a. damage caused by any ship either in collision or otherwise; b. loss of life or personal injury caused by any ship or occurring in connection with the operation of any ship; c. salvage; d. agreement relating to the use or hire of any ship whether by charterparty or otherwise; e. agreement relating to the carriage of goods in any ship whether by charterparty or otherwise; f. loss of or damage to goods including baggage carried in any ship; g. general average; h. bottomry; [..]
Avots: International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Sea-Going Ships, 1952

lv
bodmereja
Definīcija:
aizdevuma darījums, ko kapteinis uz sava pilnvarojuma pamata slēdz svešā ostā, ieķīlādams kuģi, frakti un kravu (vai kādu no tiem), lai turpinātu braucienu vai sagādātu līdzekļus kuģa remontam.
Ilustrētā svešvārdu vārdnīca, R., "Avots", 2005, 112. lpp.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Nozares:  Transports. Infrastruktūra. Sakari, Transports. Infrastruktūra. Sakari

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē