Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

Glühen

annealing

Konteksts: [..] Hot rolled coils are generally obtained in steel mills by hot rolling semi-finished steel products after the final rolling passor after pickling or continuous annealing [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1694/2002 of 27 September 2002 imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products

Definīcija:

A heating and cooling operation implying usually a relatively slow cooling. Annealing is a comprehensive term. The process of such a heat treatment may be: to remove stresses; to induce softness; to alter ductility; toughness; electrical magnetic, or other physical properties; to refine the crystalline structure; to remove gases; to produce a definite micro-structure. In annealing, the temperature of the operation and the rate of cooling depend upon the material being heat treated and the purpose of the treatment.
Metalmart Dictionary of Metal Terminology http://www.metal-mart.com/Dictionary/dictleta.htm#I21

recuit

atkvēlināšana

Definīcija:

atkvēlināšana ir termiskās apstrādes process, kas satstāv no tērauda sakarsēšanas līdz noteiktai tempreatūrai, atkarībā no atkvēlināšanas veida, izturēšanas šai temperatūrā un lēnas atdzesēšanas, neizņemot no krāsns.
Tehniskā rokasgrāmata Liesma Rīgā 1971

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini

Nozares: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra, Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.