Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls
  1. Kolekcijas

Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts

Ar Latvijas Nacionālās standartizācijas institūcijas SIA “Latvijas standarts” (LVS) un LVS Standartizācijas Tehnisko komiteju (LVS/STK) pārstāvjiem saskaņoto terminu kolekcija. LVS/STK 1 “Siltuma, gāzes un ūdens tehnoloģija” 2024. gada 23. septembra sanāksmes laikā saskaņotie termini latviešu valodā standartam: LVS EN 16323:2025. Protokola Nr. 1.5/425-N/2024.

Grupa: Latvijas standarts

Nozare: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

lv
sadzīves notekūdeņiem līdzīgi notekūdeņi

Avoti: LVS EN 16323:2025,  https://www.lvs.lv/lv/products/165477

Definīcija:
Nesadzīviskie notekūdeņi, kuru īpašības ir līdzīgas sadzīves notekūdeņiem, kuri, ja nepieciešams, pēc atbilstošas apstrādes (attīrīšanas) ļauj tos novadīt kanalizācijas sistēmā.
en
domestic wastewater equivalent
de
Abwasser, das häuslichem Schmutzwasser ähnlich ist
fr
eaux usées assimilées domestiques

Kolekcija: Notekūdeņi. Saskaņoto terminu saraksts

Nozare:  Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē