Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini

Šajā kolekcijā apkopoti Tulkošanas un terminoloģijas centra (tagad Valsts valodas centrs) no 1998. līdz 2004. gadam izstrādāti dažādu nozaru termini, kas lietoti ar Latvijas iestāšanos Eiropas Savienībā saistīto normatīvo aktu (acquis communautaire) tulkojumos. Kolekcijā iekļautajiem terminiem ir atšķirīgs lietojuma statuss, un kolekcija atspoguļo terminu tapšanas laika vēsturisko kontekstu, tāpēc, ar to strādājot, aicinām portāla lietotājus salīdzināt kolekcijā atrodamos šķirkļus ar aktuālajām Eiropas Savienības normatīvo aktu redakcijām.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Ausschuß der Regionen

Committee of the Regions

Konteksts: [..] acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b, after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, shall adopt incentive measures, excluding any harmonization of the laws and regulations of the Member States [..]
Avots: Treaty Establishing the European Community, Art. 126.4

CoR

Comité des Régions

Reģionu komiteja

Definīcija:

Reģionu komitejā darbojas 222 vietējo un reģionālo kopienu pārstāvji, kurus pēc dalībvalstu ieteikuma Padome apstiprina uz 4 gadiem. Padome un Komisija apspriežas ar Reģionu Komiteju par jautājumiem, kas skar reģionu intereses, piemēram, izglītības, jaunatnes lietas, kultūra, veselības aizsardzība, ekonomisko un sociālo atšķirību izlīdzināšanas process. Komiteja var sniegt atzinumu arī pēc savas iniciatīvas.

Kolekcija: Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Tulkošanas un terminoloģijas centra acquis communautaire tulkojumos lietotie termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.