Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Šī ir pirmā latviešu valodā izstrādātā skaidrojošā valodniecības terminu vārdnīca. Vārdnīcas galvenais uzdevums ir apkopot un skaidrot aktuālākos latviešu valodniecības pamatterminus, lai tādējādi sekmētu vienotas valodniecības terminoloģijas izplatību un jēdzienisko skaidrību.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
en
interference
ru
интерференция
de
Interferenz
lv
interference
Definīcija:
Atkāpes no dzimtās valodas normām kontaktvalodas ietekmē; tulkošanā — avotvalodas ietekmētas atkāpes no mērķvalodas normām. Piemēram, latviešu valodā krievu valodas ietekmē lietota konstrukcija pieņemt mērus (sal. kr. принять меры) latviskās veikt pasākumus vietā.
Kolekcija: Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
Apstiprināts: 01.01.2007.