Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Šī ir pirmā latviešu valodā izstrādātā skaidrojošā valodniecības terminu vārdnīca. Vārdnīcas galvenais uzdevums ir apkopot un skaidrot aktuālākos latviešu valodniecības pamatterminus, lai tādējādi sekmētu vienotas valodniecības terminoloģijas izplatību un jēdzienisko skaidrību.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
lv
slēptais tulkojums
Definīcija:
Tulkošanas metode, kurā mērķteksts veidots kā oriģinālteksts. Šo metodi lieto tekstiem, kuriem avotkultūrā nav svarīga, patstāvīga statusa, piemēram, reklāmu tekstos, tāpēc tulkojot nereti tiek izmantota lokalizēšana.
ru
cкрытый перевод
de
versteckte Übersetzung
en
covert translation
Kolekcija: Valodniecības pamatterminu skaidrojošā vārdnīca. R.: Valsts valodas aģentūra, 2007.
Nozare: Valodniecība. Literatūrzinātne. Folkloristika un tautas tradīcijas
Apstiprināts: 01.01.2007.