Spēkratu teorijas termini (2006)
Spēkratu teorijas terminu saraksts apstiprināts Latvijas Zinātņu akadēmijas Terminoloģijas komisijas 2006. gada 17. oktobra sēdē.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra
Šķirkļu skaits: 396
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Krievu | Vācu |
|---|---|---|---|
|
žiroskopiskais moments
|
gyroscopic torque
|
гироскопический момент
|
gyroskopisches Moment Kreiselmoment
|
|
reversēšana virzienmaiņa
|
reversing reversal
|
реверсирование
|
Reversieren Richtungswechseln Umsteuerung
|
|
virssvars
|
superfluous weight
|
излишний вес
|
Mehrgewicht
|
|
virsbūves lēkāšana
|
body jumping
|
галопирование кузова подпрыгивание кузова
|
Aufbauschwingungen
|
|
virāžas slīpums
|
bank slope
|
уклон виража
|
Kehrenneigung Kehrenschräge
|
|
virāža
|
bank
|
вираж
|
Kehre Kurve
|
|
vilkšana
|
towing pulling traction drive
|
тяга буксировка
|
Traktion Ziehen
|
|
vilces spēks
|
hauling force tractive force traction force pulling force
|
тяговое усилие тяговая сила
|
Zugkraft
|
|
vilces spēka rezerve
|
traction force reserve
|
запас тяговой силы
|
Zugkraftreserve
|
|
vilces raksturojums
|
towing performance
|
тяговая характеристика
|
Traktionscharakteristik Zugkraftkennlinie
|
|
vilces parametrs
|
traction parameter
|
тяговый параметр
|
Zugparameter Traktionsparameter
|
|
vilces lietderības koeficients
|
thrust-to-power ratio traction efficiency
|
тяговый коэффициент полезного действия
|
Zugwirkungsgrad Wirkungsgrad der Traktion
|
|
vilces jauda
|
traction power
|
тягoвая мощность
|
Zugleistung Traktionsleistung
|
|
vilces dinamika
|
traction dynamics pulling dynamics
|
тяговая динамика
|
Zugkraftdynamik
|
|
vilces bilance
|
traction balance tractive balance
|
тяговый баланс
|
Zugkraftbilanz
|
|
vilces aprēķins
|
traction calculation
|
тяговый расчёт
|
Zugkraftrechnung
|
|
viengrambas ..
|
single-tread single-track
|
одноколейный
|
einspurig
|
|
viegla gaita
|
light run
|
лёгкий ход
|
leichter Gang leichter Lauf
|
|
vadītājs
|
driver
|
водитель
|
Fahrer
|
|
vadības vieglums
|
ease of control controllability
|
лёгкость управления
|
Lenkungsleichtigkeit
|
|
vadības iekārta vadības sistēma
|
control system
|
система управления
|
Lenkungssystem
|
|
vadības ērtība
|
easy of control easy of steering
|
удобство упрaвления
|
Lenkungskomfort Steuerungskomfort
|
|
vadāmo riteņu stabilizācija
|
driven wheel stabilizing
|
стабилизация управляемых колёс
|
Stabilisierung der Lenkräder
|
|
vadāmais ritenis
|
steerable wheel
|
управляемое колесо
|
Lenkrad
|
|
uzrāves koeficients
|
acceleration factor acceleration ratio
|
коэффициент приёмистости
|
Koeffizient des Akzelerationsvermögens Koeffizient des Beschleunigungsvermögens
|
|
uzrāve
|
accelerating ability
|
приёмистость
|
Beschleunigungsvermögen Akzelerationsvermögen
|
|
uzlabota pārgājība
|
improved passability improved trafficability
|
повышенная проходимость
|
verbesserte Geländegängigkeit erhöhte Geländegängigkeit
|
|
uzkarināšana
|
mounting
|
навешивание
|
Anbauen
|
|
uzkares sistēma
|
mounting system
|
навесная система
|
Anbausystem
|
|
uzkare
|
mounting
|
навеска
|
Anbau
|
|
tvertnes ietilpība
|
tank capacity
|
ёмкость бака
|
Behälterkapazität Behälterfassungsvermögen
|
|
tuvpakāpe
|
convergence rate
|
сближённая степень
|
Annäherungsgrad Konvergänzgrad
|
|
trīsgrambu ..
|
three-tread
|
трёхколейный
|
dreispurig
|
|
triecienslodze
|
shock load impact load
|
ударная нагрузка
|
Stoßbelastung
|
|
transportstāvoklis
|
transport position
|
транспортное положение
|
Transportposition Transportstellung
|
|
transportātrums
|
transport speed traveling speed
|
транспортная скорость
|
Transportgeschwindigkeit
|
|
transmisijas lietderības koeficients
|
driveline efficiency transmission efficiency
|
коэффициент полезного действия трансмиссии
|
Wirkungsgrad der Transmission
|
|
transformācijas koeficients
|
transformation ratio
|
коэффициент трансформации
|
Transformationsverhältnis
|
|
traktoru izmantošana
|
use of tractors
|
трактороиспользование
|
Traktorennutzung Traktorenverwendung
|
|
traktoru сeļš
|
tractor road
|
тракторная дорога
|
Traktorenweg
|
|
traktora teorija
|
theory of tractors
|
теория трактора теория тракторов
|
Traktorentheorie
|
|
tonnkilometrs
|
ton-kilometer
|
тонно-километр
|
Tonnenkilometer
|
|
tonnāža
|
tonnage
|
тоннаж
|
Tonnage
|
|
tilpuma izmantošanas koeficients
|
volume utilization factor packing factor
|
коэффициент использования объёма
|
Volumennutzfaktor
|
|
teorētiskais kustības ātrums
|
theoretical driving speed
|
теоретическая скорость движения
|
theoretische Laufgeschwindigkeit
|
|
tehnoloģiskie rādītāji tehnoloģiskie parametri
|
technological indexes technological parameters
|
технологические показатели технологические параметры
|
technologische Parameter
|
|
tehniskie rādītāji tehniskie parametri
|
technical parameters technical indexes
|
технические параметры технические показатели
|
technische Parameter
|
|
tehniskās apkopes ērtība tehniskās apkopes vieglums
|
convenience of handling ease of handling
|
лёгкость технического обслуживания удобство технического обслуживания
|
Wartungsbequemlichkeit Wartungsleichtigkeit
|
|
tehniskais raksturojums
|
technical characteristic
|
техническая характеристика
|
technische Charakteristik
|
|
šļūkšana
|
dragging shuffling
|
волочение
|
Rutschen
|