Mehānikas terminoloģijas vārdnīca. R.: LNMK, 1997.
Mehānikas terminoloģijas vārdnīca, kas veidota pēc Latvijas Nacionālās mehānikas komitejas (LNMK) iniciatīvas, ietver ap 4000 terminu latviešu, angļu, vācu un krievu valodā.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra
Šķirkļu skaits: 3588
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Krievu | Vācu |
|---|---|---|---|
|
vulkāniskie spēki
|
volcanic force
|
вулканические силы
|
vulkanische Kräfte
|
|
stiepes spēks stiepējspēks
|
tensile force
|
растягивающая сила
|
Zugkraft
|
|
vērpes spēks
|
torsional force torque force
|
крутящая сила скручивающее усилие
|
Torsionskraft
|
|
šķērsspēks
|
cross force
|
поперечная сила
|
Querkraft
|
|
graujošā slodze graujošais spēks grāvējspēks
|
rupture stress
|
разрывное усилие разрушающее усилие
|
Zerreiβkraft Zerstörungskraft
|
|
ierosinošais spēks ierosas spēks
|
exciting force
|
возбуждающая сила
|
antreibende Kraft Anregungskraft
|
|
seismisks apgabals
|
seismic country
|
сейсмическая область
|
seismisches Gebiet
|
|
šķērsplaisa
|
cross crack
|
поперечная трещина
|
Querspalte
|
|
spiediena plaisa
|
compression crack
|
трещина давления трещина сжатия
|
Druckspalte
|
|
sānplaisa
|
minor crack
|
боковая трещина
|
sekundäre Kluft
|
|
galvenā plaisa
|
major crack master crack main crack
|
главная трещина
|
Hauptspalt Hauptkluft
|
|
atvērta plaisa
|
open crack
|
открытая трещина зияющая трещина
|
offener Spalt
|
|
aiza sprauga
|
cleft chink fissure
|
щель расселина расщелина ущелье трещина излома (гео.)
|
Spalt Bruchspalte (Geo.) Kluft
|
|
plaisa
|
crack
|
трещина
|
Riß
|
|
atlikušais spiediens
|
residual compression
|
остаточное сжатие
|
Restkompression
|
|
noslīdenis
|
earth creep
|
оползень
|
Bodenkriechen Erdrutsch Bergrutsch
|
|
neseismisks apvidus neseismisks apgabals
|
nonseismic region aseismic region
|
асейсмичная область несеймическая область
|
erdbebenfreier Raum aseismischer Raum
|
|
seismiskie mērījumi
|
seismic measurement
|
сейсмические измерения
|
seismische Messung
|
|
mērījums
|
measurement
|
измерениe
|
Messung
|
|
magmas baseins
|
reservoir of magma
|
магматический бассейн
|
Magmareservoir
|
|
nomats (ģeol.)
|
fault facture (geol.)
|
разлом сброс
|
Sprung Bruch
|
|
izvirduma [iepriekšēja] zīme izvirduma vēstnesis
|
forerunner of eruption
|
предвестник извержения
|
Eruptionsvorläufer
|
|
izvirdums
|
eruption
|
извержение
|
Eruption
|
|
gāzsaturs
|
gas content
|
содержание газа
|
Gasgehalt
|
|
[pazemes] dobums pazemes ala
|
cavern
|
каверна пещера
|
Höhle Grotte
|
|
kalnu sabrukums
|
burst
|
горный удар
|
Bergschlag
|
|
zemestrīces vilnis
|
earth wave
|
сейсмическая волна
|
seismische Welle
|
|
zemestrīces pazīme zemestrīces priekštecis
|
forerunner of earthquake
|
предвестник землетрясения
|
Vorläufer eines Erdbebens
|
|
zemūdens vulkaniskā zemestrīce
|
submarine volcanic earthquake
|
подводное вулканическое землетрясение
|
vulkanisches Seebeben
|
|
zemūdens zemestrīce
|
seequake submarine earthquake
|
подводное землетрясение
|
unterseeisches Erdbeben submarines Beben Seebeben
|
|
vulkāniskā zemestrīce
|
volcanic earthquake
|
вулканическое землетрясение
|
vulkanisches Beben vulkanisches Erdbeben
|
|
lokāla zemestrīce
|
local earthquake
|
местное землетрясение
|
lokales Erdbeben örtliches Erdbeben
|
|
vidēja zemestrīce
|
moderate earthquake
|
умеренное землетрясение
|
gemäßigtes Erdbeben
|
|
vāja zemestrīce
|
slight earthquake
|
слабое землетрясение
|
leichtes Erdbeben
|
|
transversālā zemestrīce
|
transverse earthquake
|
трансверсальное землетрясение
|
transversales Erdbeben
|
|
tektoniskā zemestrīce
|
tectonic earthquake
|
тектоническое землетрясение
|
Dislokationsbeben tektonisches Erdbeben
|
|
tālā zemestrīce
|
distant earthquake
|
отдаленное землетрясение
|
entferntes Erdbeben
|
|
spēcīga zmestrīce
|
violent earthquake
|
сильное землетрясение
|
starkes Erdbeben
|
|
slēpti vulkāniska zemestrīce
|
cryptovolcanic earthquake
|
скрытовулканическое землетрясение
|
kryptovulkanisches Erdbeben
|
|
postoša zemestrīce
|
damaging earthquake
|
разрушительное землетрясение
|
zerstörendes Erdbeben
|
|
pasaules zemestrīce
|
world quake
|
землетрясение всего земного шара
|
Weltbeben
|
|
normāla zemestrīce
|
normal earthquake
|
нормальное землетрясение
|
normales Erdbeben
|
|
seklā zemestrīce
|
shallow earthquake
|
неглубокое землетрясение
|
flaches Erdbeben
|
|
lineārā zemestrīce
|
linear earthquake
|
линейное землетрясение
|
lineares Erdbeben
|
|
kontinentālā zemestrīce
|
inland earthquake
|
материковое землетрясение
|
kontinentales Beben kontinentales Erdbeben
|
|
mākslīgā zemestrīce izsauktā zemestrīce
|
artifical earthquake
|
искусственное землетрясение
|
künstliches Erdbeben
|
|
ievērojama zemestrīce
|
notable earthquake
|
значительное землетрясение
|
starkes Erdbeben
|
|
ģeotektoniskā zemestrīce
|
geotectonic earthquake
|
геотектоническое землетрясение
|
geotektonisches Erdbeben
|
|
dziļfokusa zemestrīce
|
deep-focus earthquake
|
глубокофокусное землетрясение
|
tiefes Erdbeben
|
|
galvenā zemestrīce
|
principal earthquake
|
главное землетрясение
|
Hauptbeben
|