Angļu – latviešu nodokļu terminu vārdnīca. R.: RTU, 2006.
Vārdnīcā apkopoti apmēram 6000 ar nodokļu jomu saistīti vārdi un izteiksmes. Vārdnīca domāta nodokļu speciālistiem, konsultantiem, tulkiem, studentiem, kā arī visiem, kas interesējas par speciālo terminoloģiju.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Ekonomika. Finanses
Šķirkļu skaits: 5000
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu |
|---|---|
|
darba alga alga
|
wage
|
|
likuma pārkāpšana (pārkāpums)
|
violation of the law
|
|
izdarīt pārkāpumu
|
to commit a violation
|
|
pārkāpums pārkāpšana
|
violation
|
|
pārkāpt noteikumus
|
to violate rules
|
|
pārkāpt likumu
|
to violate the law
|
|
pārkāpt
|
violate
|
|
pārbaudīt skaitļu (aprēķinu) pareizību pārbaudīt skaitļus (aprēķinus)
|
to verify figures
|
|
pārbaudīt deklarāciju
|
to verify the declaration
|
|
pārbaudīt pareizību
|
to verify accuracy
|
|
pierādīt
|
verify
|
|
apliecināt
|
verify
|
|
pārbaudīt
|
verify
|
|
pārbaudes sistēma
|
verification system
|
|
pārbaudes procedūra
|
verification procedure
|
|
deklarācijas pārbaude
|
verification of the declaration
|
|
muitojamās vērtības pārbaude
|
verification of dutiable value
|
|
autentiskuma apliecinājums
|
verification of authenticity
|
|
nodokļu aprēķina pārbaude
|
tax verification
|
|
pārbaudes rezultāts
|
result of verification
|
|
pēcmuitošanas pārbaude
|
post-clearance verification
|
|
apliecinājums
|
verification
|
|
pierādījums
|
verification
|
|
pārbaude
|
verification
|
|
PVN nulles likme
|
zero-rate of VAT
|
|
ar PVN apliekamā persona
|
VAT taxable person
|
|
PVN ieņēmumi
|
VAT receipts
|
|
ar PVN apliekamā persona PVN maksātājs
|
VAT payer
|
|
preču PVN PVN par precēm
|
VAT on goods
|
|
ar PVN neapliekamā persona
|
VAT non-liable person
|
|
PVN rēķins
|
VAT invoice
|
|
no PVN atbrīvoti uzņēmumi
|
VAT-exempt businesses
|
|
piemērojamā PVN likme
|
VAT chargeable
|
|
PVN noteikšanas bāze
|
VAT base
|
|
PVN aplikšanas bāze
|
VAT assessment base
|
|
PVN pielāgojums PVN korekcija
|
VAT adjustment
|
|
atbilstoši PVN likumam
|
under the VAT law
|
|
ar PVN apliekamie darījumi
|
transactions subject to VAT
|
|
PVN sistēma
|
system of VAT
|
|
PVN standartlikme
|
standard VAT rate
|
|
PVN atmaksa PVN atmaksāšana
|
reimbursement of VAT
|
|
reģistrēts kā PVN maksātājs
|
registered for VAT
|
|
PVN ieņēmumu pārdale
|
reallocation of VAT revenue
|
|
PVN likme
|
rate of VAT
|
|
ar PVN neapliekamā persona
|
person not subject to VAT
|
|
pašu resursi no PVN
|
own resources accruing from VAT
|
|
pārmērīga atkarība no PVN
|
over-dependence on VAT
|
|
parastais PVN uzlikšanas režīms
|
normal arrangements for VAT
|
|
PVN mēneša deklarācija
|
monthly VAT return
|
|
ar pienākumu reģistrēties kā PVN maksātājam
|
liable to register for VAT
|