Eiropas Savienības terminu vārdnīca. R.: UNDP, 2004.
Vārdnīca izdota ANO Attīstības programmas projekta LAT/01/004 "Atbalsts tiesu sistēmai" ietvaros ar Somijas valdības finansiālu atbalstu.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde
lv
delikts
civiltiesību pārkāpums
Definīcija:
Neatbilstīga darbība vai bezdarbība, par kuru cietusī persona civilā procesā var prasīt zaudējumu piedziņu, ja šī neatbilstīgā darbība nav tikai līguma pārkāpums. Civiltiesību pārkāpumu tiesības galvenokārt attiecas uz kompensāciju piešķiršanu par personisku kaitējumu vai zaudējumiem, kas radušies nolaidības rezultātā. Taču tās aizsargā arī citas tiesības, piemēram, reputāciju, personisko brīvību, īpašumtiesības, īpašuma esību un komercintereses. Galvenais izmantotais tiesiskās aizsardzības līdzeklis ir zaudējumu piedziņa, taču dažkārt tiek izmantoti izpildraksti, lai novērstu kaitējumu atkārtošanis. Oxford Dictionary of Law, 467
en
tort
Kolekcija: Eiropas Savienības terminu vārdnīca. R.: UNDP, 2004.
Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde