Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

Bedarfssteuerung

demand management

Konteksts: [..] seven members representing users and consumers (transport users, energy consumers, demand management) [..]
Avots: Commission Decision of 11 July 2001 setting up a consultative committee, to be known as the "European Energy and Transport Forum" (notified under document number C(2001) 1843) (2001/546/EC)

maîtrise de la demande

Definīcija:

Dans le domaine de l'énergie, il est préférable de traduire par "maītrise de la demande d'énergie" (MDE). Il s'agit dans ce cas de l'action sur la demande exercée par les compagnies d'électricité ou de gaz en vue de la freiner et d'encourager les économies d'énergie. A distinguer de "gestion de l'énergie" qui correspond davantage ? "energy management"
TIS

pieprasījuma pārvaldība

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.