Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] Als"Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen"im Sinne der Positionen 3920 und 3921 gelten ausschließlich Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen (ausgenommen solche des Kapitels 54) und Blöcke von regelmäßiger geometrischer Form [..]

Konteksts: [..] In headings 3920 and 3921, the expression"plates, sheets, film, foil and strip"applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use). [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 2031/2001 of 6 August 2001, amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff