Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] The solvency margin shall consist of : 1. The assets of the undertaking, free of all foreseeable liabilities, less any intangible items; in particular the following shall be included: - the paid-up share capital or, in the case of a mutual concern, the paid-up amount of its fund, - one half of the unpaid-up share capital or fund once 25 % of such capital or fund are paid up, - statutory reserves and free reserves not corresponding to underwriting liabilities. [..]
Avots: First Council Directive 79/267/EEC of 5 March 1979 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of direct life assurance