pirmstermiņa izpirkšana - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls
  1. Kolekcijas

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

de
vorzeitige Ablösung
en
early redemption

Konteksts: [..] However, should the transitional period referred to in Article 10 continue beyond 31 December 2010, the provisions of this Article shall only continue to apply in respect of such negotiable debt securities: - which contain gross-up and early redemption clauses [..]
Avots: Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments

fr
remboursement anticipé
Definīcija:
clause d'un contrat d'emprunt ou d'un titre obligataire,permettant au bénéficiaire de l'emprunt/émetteur de l'obligation de rembourser par anticipation si les taux d'intéret venaient a baisser sur le marché
Eurodicautom
lv
pirmstermiņa izpirkšana

Konteksts: [..] Šā panta pirmajā daļā teiktais neizslēdz valdībai iespēju piedāvāt aizņēmuma saistību parādzīmju pirmstermiņa izpirkšanu, ja attiecīgie līgumi šādu izpirkšanu atļauj [..]

Avots: Par budžetu un finansu vadību, 38.pants

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares:  Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē