Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Konteksts: [..] (2) In order to facilitate the transition to the new trading arrangements, and in particular the Economic Partnership Agreements, the non-reciprocal trade preferences applied under the Fourth ACP-EC Convention should be maintained during the preparatory period until 31 December 2007 for all ACP States, under the conditions defined in Annex V to the Cotonou Agreement. [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 2286/2002 of 10 December 2002 on the arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) and repealing Regulation (EC) No 1706/98

Konteksts: [..] creation of a single Community market for cereals involves the introduction of a trading system at the external frontiers of the Community [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals