Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

de
Zollbehandlung
Zollabfertigung
en
customs clearance

Konteksts: [..] application of these procedures and controls at the point of entry into, or exit from, Community customs territory or at the point in that territory where customs clearance is carried out is the responsibility of the customs administrations of the Member States [..]
Avots: International Convention on the harmonization of frontier controls of goods, 284A0512

Avots: Commission Regulation (EC) No 2519/97 of December 1997 laying down general rules for the mobilization of products to be supplied under Council Regulation (EC) No 1292/96 as Community food aid

clearance

Avots: International Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (Annex), 373A0518

Definīcija:
the accomplishment of the customs formalities necessary to allow goods to be exported, to enter for home use or to be placed under another customs procedure
Council Decision 94/798/EC accepting, on behalf of the Community, Annexes E.7 and F.4 to the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures, in: OJ 1994 L 331/ 16
fr
dédouanement

Avots: Convention d'application de l'accord de Schengen, Article 120(2)

lv
muitošana
Definīcija:
(15) Muitošana - šajā likumā noteiktā kārtība, kādā precēm tiek piemērota noteikta muitas procedūra vai cits muitas režīms.
Muitas likums, 1. p.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares:  Ekonomika. Finanses, Ekonomika. Finanses

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē