Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls
  1. Kolekcijas

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

de
Recht auf Gegendarstellung
Gegendarstellungsrecht
Definīcija:
Recht,das bezweckt,den unmittelbar Betroffenen vor unzutreffenden Tatsachendarstellungen in periodisch erscheinenden Medien zu schützen,indem es ihm ermöglicht,im entsprechenden Medium seine Sicht der Tatsachen darzulegen,ohne hiefür in der Regel die Justizbehörden in Anspruch nehmen zu müssen.
en
right of reply

Konteksts: [..] Without prejudice to other provisions adopted by the Member States under civil, administrative or criminal law, any natural or legal person, regardless of nationality, whose legitimate interests, in particular reputation and good name, have been damaged by an assertion of incorrect facts in a television programme must have a right of reply or equivalent remedies (context: audiovisual services). [..]
Avots: Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities

Definīcija:
Right granted to individuals to respond to opponents or ideas presented on broadcast stations.
EuroDicAutom
fr
droit de réponse
Definīcija:
Institution juridique qui permet ą la personne touchée dans sa personnalité par la représentation de faits qui la concernent d'obliger l'entreprise de médias qui l'a donnée ą diffuser gratuitement par le mźme canal sa propre version des faits.
lv
tiesības uz atbildi

Avots: bg: 7-1; 7-3; 7-5

Definīcija:
Fiziskajai vai juridiskajai personai, kuru aizskar kādas pārraidītās ziņas, neatkarīgi no tā, vai ir pieprasīts atsaukums, ir tiesības uz atbildi. Atbilde var būt aizskartās personas vai tās pārstāvja uzstāšanās elektroniskajā sabiedrības saziņas līdzeklī ieraksta veidā vai šīs personas sagatavota teksta nolasīšana.
Radio un televīzijas likums 37. pants

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares:  Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē