Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Ekonomika. Finanses

Zwangsgeld

periodic penalty payment

Avots: Commission Regulation (EEC) No 4261/88 of 16 December 1988 on the complaints, applications and hearings provided for in Council Regulation (EEC) No 3975/87 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector, Section II, 5. 3

penalty payment

Konteksts: [..] If the Member State concerned fails to take the necessary measures to comply with the Court's judgment within the time-limit laid down by the Commission, the latter may bring the case before the Court of Justice. In so doing it shall specify the amount of the lump sum or penalty payment to be paid by the Member State concerned which it considers appropriate in the circumstances. [..]
Avots: Treay Establishing the European Community, article 171

Definīcija:

A fine accompanied by the obligation to pay a sum per day for each day of delay in implementing a decision. The Commission may impose a penalty payment on undertakings or on partnerships of undertakings where they have infringed competition law.
F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992

astreinte

Definīcija:

mécanisme qui consiste ą condamner au versement de sommes déterminées par unité de temps de retard mis ą se conformer ą ce qui est prescrit
Eurodicautom

kavējuma nauda

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Nozares: Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Ekonomika. Finanses, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie ekonomikas un finanšu termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.