Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

de
Rechtsverletzung
en
infringing act

Konteksts: [..] These should make it possible, irrespective of the jurisdiction under which enforcement is sought, to stop the infringing acts. [..]
Avots: Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs

delict
wrongful act
fr
acte délictueux
lv
delikts
[tiesību] aizskārums

Konteksts: [..] Katrs tiesību aizskārums, t.i. katra pati par sevi neatļauta darbība, dod tam, kam tā kaitējusi, tiesību prasīt apmierinājumu no aizskārēja, ciktāl viņu par šo darbību var vainot. [..]

Avots: Civillikums, 1635.pants

nesankcionēta darbība
neatļauta darbība

Avots: Jūras kodekss, 65.pants

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares:  Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē