laulībā dzimis bērns - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

de
eheliches Kind
en
child born of the marriage

Konteksts: [..] A legitimate, legally recognised natural or adopted child deemed to be a dependant of a staff member is a child whose continuous maintenance and education are ensured by that staff member, and who lives continuously with the family, in the same locality that the staff member is in post or in the locality where the other parent lives; [..]
Avots: Staff Regulations of the European Union Satellite Centre(1)

Definīcija:
A child born during the lawful wedlock or within a common-law relationship in a state that recognizes common-law marriage. A legitimate child is also a child conceived before marriage but legitimized by the marriage of the parents prior to his or her birth
fr
enfant légitime
lv
laulībā dzimis bērns

Avots: Civillikums

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares:  Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē