aizgādība - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls
  1. Kolekcijas

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

de
Kindersorge
en
custody of children

Avoti: Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters, 41998A0716,  Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and co-operation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children

custody

Avots: European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

Definīcija:
The care, control and maintenance of a child which may be awarded by a court to one of a parents as in a divorce or separation proceeding.
Black's
fr
garde des enfants
Definīcija:
Pouvoir sur surveillance de direction et de contrōle que l'on exerce sur une personne.
Termium
lv
aizgādība
Definīcija:
Aizgādība ir vecāku tiesības un pienākums rūpēties par bērnu un viņa mantu un pārstāvēt bērnu viņa personiskajās un mantiskajās attiecībās.
LR Civillikuma 177. pants

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares:  Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē