Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Asylbewerber

asylum seeker

Konteksts: [..] Such measures shall be implemented with the asylum seeker's agreement. [..]
Avots: Council Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers in Member States

applicant for asylum

Konteksts: [..] to take measures to avoid any situations arising, with the result that applicants for asylum are left in doubt for too long as regards the likely outcome of their applications [..]
Avots: Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities (97/C 254/01)

Definīcija:

any alien who has lodged an application for asylum within the meaning of this Convention and in respect of which a final decision has not yet been taken

demandeur d'asile

Konteksts: [..] Cette obligation n'entraīne pas pour une Partie Contractante celle d'autoriser dans tous les cas le demandeur d'asile ą pénétrer ou ą séjourner sur son territoire. [..]
Avots: Convention d'application de l'accord de Schengen, Article 1

Definīcija:

tout étranger qui a présenté une demande d'asile au sens de la présente Convention sur laquelle il n'a pas encore été statué définitivement

patvēruma meklētājs

Avots: Par patvēruma meklētājiem un bēgļiem Latvijas Republikā, virsraksts

Definīcija:

Par patvēruma meklētāju Latvijas Republikā uzskatāma persona, kura iesniegusi rakstveida pieteikumu par bēgļa statusa piešķiršanu, lūdzot patvērumu, jo pamatoti baidās no vajāšanas savas pilsonības valstī vai iepriekšējās mītnes (ja persona ir bezvalstnieks) zemē rases, reliģijas, tautības, sociālās piederības vai politiskās pārliecības dēļ.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.