juridiskā adrese - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

de
Gesellschaftssitz
satzungsmäßiger Sitz
en
registered office

Konteksts: [..] Each Member State shall require that - any investment firm which is a legal person and which, under its national law, has a registered office shall have its head office in the same Member State as its registered office, [..]
Avots: Treaty Establishing the European Community, Article 58, Article 138d, Article 138e; Council Directive 93/22/EEC of 10 May 1993 on investment services in the securities field

legal address
official seat

Konteksts: [..] field offices of Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution - ZUS) with territorial jurisdiction over the official seat of the insured's employer or of the self-employed person during the period of insurance [..]
Avots: Act of Accession

Definīcija:
the address of the legal residence of an incorporated company
Eurodicautom
fr
siège statutaire
lv
juridiskā adrese

Konteksts: [..] pieprasījumā norāda dzīves vai uzturēšanās vietu Latvijā (juridisko adresi) [..]

Avots: Informācijas atklātības likums, 11.pants

oficiālā adrese

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares:  Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē