Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Entführung von Minderjährigen

Kindesentführung

abduction of minor

Avots: Council framework Decision 2004/68/JHA of 22 December 2003

abduction of minors

Avots: Council Decision of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the provisions of the Schengen acquis (2002/192/EC)

Definīcija:

abduction - 1. the criminal taking away of a person by persuasion (convincing someone-particularly a minor or a woman-he/she is better off leaving with the persuader), by fraud (telling the person he/she is needed, or that the mother or father wants him/her to come with the abductor), or by open force or violence. Originally abduction applied only to protect women and children as victims. 2. abduction - the act of illegally carrying off or leading away anyone, such as a wife, child, ward. Applied to any leading away of a minor under the age of sixteen, without the consent of the parent or guardian; and the forcible carrying off of anyone above that age.

enlèvement de mineur

détournement de mineur

rapt d'enfant

enlevement des mineurs

détournement de mineurs

nepilngadīgā nolaupīšana

nepilngadīgo nolaupīšana

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.