Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

unconditional and sufficiently precise provisions

Konteksts: [..] Are the provisions of Council Directive 83/189/EEC laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations, in particular Articles 8 and 9 thereof, unconditional and sufficiently precise to be relied upon by individuals in proceedings before national courts? [..]
Avots: Case C-194/94 (61994J0194)

dipositions inconditionnelles et suffisamment précises

pietiekami precīzas beznosacījumu normas

Definīcija:

Tā kā šī ir tipveida frāze, ko Tiesa izmanto, lai noteiktu, vai attiecīgajai tiesību normai ir tiešā iedarbība, tad būtu vēlams visos gadījumos lietot vienotu apzīmējumu šai frāzei.
Terminu saskaņošanas tabula dokumentam 61994J0194

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Nozares: Politika. Tiesības. Valsts pārvalde, Politika. Tiesības. Valsts pārvalde

Valsts valodas centra izstrādātie politikas, tiesību un valsts pārvaldes termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.