Valsts valodas centra izstrādātie sociālo jautājumu, socioloģijas un statistikas termini

Konteksts: [..] Tomēr Komiteja secina, ka pastāv plaisa starp 19. panta mērķiem un būtību un īstenošanas apmēru. Cita starpā joprojām ir konstatējami šādi šķēršļi: a) tiek liegta rīcībspēja, pieņemot formālus likumus un praksi vai de facto, citu personu vietā pieņemot lēmumus par sadzīves apstākļiem; b) neatbilstoša sociālā palīdzība un aizsardzības shēmas neatkarīgas dzīves nodrošināšanai sabiedrībā; c) neatbilstošs tiesiskais regulējums un budžeta piešķīrumi personīgas palīdzības un individualizēta atbalsta nodrošināšanai; d) fiziska un regulatīva institucionalizācija, tostarp attiecībā uz bērniem un jebkāda veida piespiedu ārstēšanu; e) deinstitucionalizācijas stratēģiju un plānu trūkums, kā arī pastāvīgi ieguldījumi ilgstošas aprūpes institūcijās; [..]