Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

schwach ertragsfähiger Boden

infertile land

Konteksts: [..] Whereas areas with infertile land and economic results from farming appreciably lower than the mean, as mentioned at (a) and (b) in Article 3 (4) of Directive 85/268/EEC, have been delimited using a composite criterion, namely the agricultural comparability index (Landwirtschaftliche Vergleichszahl, LVZ); [..]
Avots: Council Directive 92/92/EEC of 9 November 1992 amending Directive 86/465/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Federal Republic of Germany) 'New Länder'

Definīcija:

An infertile soil is one which is deficient in plant nutrients. The fertility of a soil at any one time is partly due to its natural makeup and partly due to its condition, which is largely dependent on the management of the soil in recent timer. Application of fertilizers can raise soil fertility; bad management can decrease it.
Dictionary of Agriculture

terre peu productive

neauglīga zeme

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Nozares: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība, Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība

Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.