Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini
Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie lauksaimniecības, mežsaimniecības, zivsaimniecības un pārtikas rūpniecības termini.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Lauksaimniecība. Mežsaimniecība. Zivsaimniecība. Pārtikas rūpniecība
Šķirkļu skaits: 20478
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Vācu | Franču |
|---|---|---|---|
|
atjaunošanās spēja
|
regeneration ability
| ||
|
meža inventarizācija
|
forest inventory
| ||
|
pārņemšana
|
acquisition takeover take-over
|
Übernahme
|
prise de contrôle prise en charge
|
|
Āfrikas cūku mēris ĀCM
|
African swine fever ASF
| ||
|
Augkopības produkcijas kvalitātes valsts kontroles dienests
|
State Plant Production Service
| ||
|
[datorizēta] dzīvnieku slimību reģistrēšanas sistēma, ADNS
|
Animal Disease Notification System computerised disease notification system ADNS
| ||
|
atšķirīgi
|
varied
| ||
|
dzīvnieku reģistrācija
|
animal registration
| ||
|
mēslošanas līdzekļi
|
fertiliser materials
| ||
|
dzīvnieku labturība
|
animal welfare welfare of animals
|
Wohlergehen der Tiere
|
bien-être des animaux
|
|
antioksidants
|
antioxidant anti-oxidizing preparation anti-oxidant
| ||
|
pagarinājums papildlaiks
|
additional period additional period of time
| ||
|
ārējā auss eja
|
external, auditory meatus
| ||
|
asinsizcelsmes medikamenti
|
blood-derived medicine
| ||
|
pakāpeniskas samazināšanas paņēmiens
|
decreasing-line method
| ||
|
liemenis kautķermenis
|
carcass carcase
|
carcasse
|
|
|
dotācijas nomināls
|
nominal grant
| ||
|
ekspluatācijas licence ekspluatācijas atļauja
|
operating licence
|
Betriebsgenehmigung
|
autorisation d'exploitation licence d'exploitation
|
|
sertificētas sēklas sertificēts sēklas materiāls
|
certified seed certified seeds
|
semences certifiées
|
|
|
lauksaimniecības uzņēmums
|
agricultural enterprise
|
Landwirtschaftsbetrieb Agrarbetrieb
| |
|
liels krūms
|
large bush
| ||
|
Kopienas vakcīnu rezerve
|
Community vaccine reserve
| ||
|
Kopienas ūdeņi
|
Community waters
| ||
|
caurmēra piesardzība
|
average caution
| ||
|
kvalitatīvais sastāvs
|
qualitative composition
| ||
|
vēžveidīgie Crustacea
|
crustaceans
| ||
|
izdēšanas datums
|
date of laying laying date
|
jour de la ponte
|
|
|
zieds
|
blossom
| ||
|
slimību kontrole
|
disease control
| ||
|
slimības identificēšanas procedūra
|
disease identification procedure
| ||
|
slimības uzliesmojums
|
disease outbreak outbreak of disease
|
Herd der Krankheit Krankheitsherd
|
foyer de maladie
|
|
kāru daļas
|
sections of combs
| ||
|
viršu medus
|
heather honey
| ||
|
vides riska novērtējums vidi ietekmējošo risku novērtējums
|
environmental risk assessment
|
Umweltverträglichkeitsprüfung
|
évaluation des risques pour l'environnement
|
|
ferments enzīms
|
enzyme
|
Enzyme
|
enzyme
|
|
Eiropas Konvencija par kaujamo dzīvnieku aizsardzību
|
European Convention for the Protection of Animals for Slaughter
| ||
|
dzīvnieku barošanas joma
|
field of animal nutrition
| ||
|
treknuma kategorija treknuma pakāpe tauku slānis
|
fatclass fat class fatcover class of fatcover fat cover
| ||
|
barības izejviela
|
feed raw material
| ||
|
diētiskā barība
|
feedingstuffs intended for particular nutritional purposes
| ||
|
barība lopbarība
|
feedingstuff feed feeding-stuff
|
Viehfutter Tierernährung
|
fourrage alimentation des animaux
|
|
ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācija FAO
|
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO United Nations Food and Agricultural Organisation
|
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen FAO
|
Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture OAA
|
|
mutes un nagu sērga MNS
|
foot-and-mouth disease FMD foot and mouth disease
|
Maul- und Klauenseuche MKS
|
fièvre aphteuse
|
|
meža atjaunošanas materiāls meža ataudzēšanas materiāls
|
forestry reproductive material
| ||
|
svaiga gaļa
|
fresh meat
|
frisches Fleisch
|
viandes fraîches
|
|
kazu gaļa
|
goatmeat
|
Ziegenfleisch
|
viande des animaux des espèces caprine viande caprine
|
|
palielināta izturība
|
increased tolerance
| ||
|
nobarošanas hormoni
|
hormone for fattening
| ||
|
identitātes pārbaude
|
identity check
|
Nämlichkeitskontrolle
|
contrôle d'identité
|
|
govju infekciozais rinotraheīts
|
infectious bovine rhinotracheitis IBR
|
Infektiöse bovine Rhinotracheitis
|
Rhinotrachéite infectieuse bovine
|