Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Transports. Infrastruktūra. Sakari

Pendelverkehr

Definīcija:

Pendelverkerhr ist der Verkehrsdienst,bei dem vorab gebildete Gruppen von Fahrgästen bei mehreren Hin-und Rückfahrten von demselben Ausgangsgebiet zu demselben Zielgebiet befördert werden.Diese Gruppen,die aus Fahrgäste bestehen,die die Hinfahrt zurückgelegt haben,werden bei einer späteren Fahrt zum Ausgangsort zurückgebracht.Unter Ausgangsgebiet und Zielgebiet sind der Ort des Reiseantritts und der Ort des Reiseziels sowie die in einem Umkreis von 50 km gelegenen Orte zu verstehen
Eurodicautom

shuttle service

Konteksts: [..] "International occasional services" are services between the territory of at least two Contracting Parties falling within neither the definition of regular services or special regular services nor the definition of a shuttle service [..]
Avots: Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus (Interbus Agreement)

Definīcija:

shuttle service are services whereby,by means of repeated outward and return journeys,groups of passengers assembled in advance are carried from a single area of departure to a single area of destination.These groups,made up of passengers who have completed the outward journey,are carried back to the place of departure in the course of a subsequent journey.'Area of departure'and'area of destination'mean respectively the place where the journey begins and the place where the journey ends,together with,in each case,localities within a radius of 50 km
Eurodicautom

service de navette

turp un atpakaļ pārvadājumi

Avots: Nolīgums par pasažieru neregulārajiem starptautiskajiem pārvadājumiem ar autobusiem (INTERBUS)

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Nozares: Transports. Infrastruktūra. Sakari, Transports. Infrastruktūra. Sakari

Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.