Valsts valodas centra izstrādātie transporta, infrastruktūras un sakaru termini

Konteksts: [..] Normal operational and habitable condition is a condition under which the ship as a whole, the machinery, services, means and aids ensuring propulsion, ability to steer, safe navigation, fire and flooding safety, internal and external communications and signals, means of escape, and emergency boat winches, as well as the designed comfortable conditions of habitability are in working order and functioning normally [..]
Avots: Council Directive 98/18/EC of 17 March 1998 on safety rules and standards for passenger ships, II-1/A/2.4.