veidgabali - Latvijas Nacionālais terminoloģijas portāls

Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini

Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini.

Grupa: Valsts valodas centrs

Nozare: Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

de
Rohrstücke
Fitting
Rohrverbindungsstück
Rohrformstück
Formstück
en
fittings

Konteksts: [..] The product concerned is certain tube and pipe fittings (other than cast fittings, flanges and threaded fittings), of iron and steel (not including stainless steel), with a greatest external diameter not exceeding 609,6 mm, of a kind used for butt-welding(hereinafter referred to as "fittings"). The product concerned is currently classified under CN codes 7307 93 11 and 7307 93 19. [..]
Avots: Commission Regulation (EC) No 1694/2002 of 27 September 2002 imposing definitive safeguard measures against imports of certain steel products

pipe fitting
tube and pipe fittings
Definīcija:
a short hollow piece, straight or bent, made of cast iron ,steel, ceramic or plastic, and used to effect a leakproof assembly of two lengths of pipe
Wüster:Machine Tool 1968
fr
raccords de tuyauterie
raccord
Definīcija:
pičce courte et creuse,droite ou courbe,en fonte,acier,céramique ou plastique,destinée ą assurer un assemblage étanche de deux tuyaux
Wüster:Machine-Outil 1968
lv
veidgabali

Avots: Latvijas būvnormatīvs LBN 221-98 "Ēku iekšējais ūdensvads un kanalizācija"

savienotājelementi
cauruļu savienotājelementi
caurules armatūra
Definīcija:
fitings: cauruļu savienotājelements. Fitingus izgatavo no tērauda, bronzas, kaprona u. c. materiāliem. Ar fitingiem savieno vienāda vai dažāda diametra cauruļu posmus, veido līkumus, sazarojumus, galanoslēgumus.
Latvijas Padomju enciklopēdija.

Kolekcija: Valsts valodas centra izstrādātie inženierzinātņu, tehnikas, rūpniecības un būvniecības un arhitektūras termini

Nozares:  Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra, Inženierzinātnes. Tehnika. Rūpniecība. Būvniecība un arhitektūra

Veidosim 21. gadsimta latviešu valodu visi kopā.

Iesaisties terminrades procesā – iesaki, komentē, balso!

Iesaistīties terminradē