Valsts valodas centra izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini
Terminu kolekcijā apkopoti Valsts valodas centra izstrādātie medicīnas zinātņu, farmācijas un veterinārmedicīnas termini.
Grupa: Valsts valodas centrs
Nozare: Medicīnas zinātnes. Farmācija. Veterinārmedicīna
Šķirkļu skaits: 4213
Datu eksportsNorādiet eksportējamā terminu faila formātu:
MS Excel (2007 un jaunākas versijas) fails ar paplašinājumu .xlsx
Izvēlieties eksporta veidu:
| Latviešu | Angļu | Vācu | Franču |
|---|---|---|---|
|
ārstēšanas kurss
|
treatment course
| ||
|
laurķiršu ūdens
|
cherry laurel water
| ||
|
metotreksāts
|
methotrexate
| ||
|
nalorfīns
|
nalorphine
| ||
|
parametazons
|
paramethasone
| ||
|
laba klīniskā prakse
|
good clinical practice
|
gute klinische Praxis
|
bonne pratique clinique
|
|
radiodiagnostika
|
radiodiagnostic practices
|
strahlendiagnostische Anwendung
|
pratique radiodiagnostique
|
|
radioterapeitisks
|
radiotherapeutic
|
strahlentherapeutisch
|
radiothérapeutique
|
|
juridiskā atbildība juridiska atbildība
|
legal liability
| ||
|
medicīnas ierīce
|
medical device
|
Medizinprodukt
|
dispositif médical
|
|
fitofarmaceitiskais produkts
|
phyto-pharmaceutical product phytopharmaceutical
|
Phytopharmaka
|
produit phytopharmaceutique
|
|
patentēts medikaments īpašumā esošs medikaments
|
proprietary medicinal product
|
Arzneispezialität
|
spécialité pharmaceutique
|
|
sabiedrības veselība tautas veselība
|
public health
|
Gesundheitsschutz von Menschen öffentliches Gesundheitswesen Volksgesundheit
|
santé des personnes santé publique
|
|
darba apraksts
|
job description
|
Arbeitsplatzbeschreibung
|
description de tâche
|
|
klīniskā pārbaude klīniskā izmeklēšana
|
clinical examination
|
klinische Untersuchung
|
examen clinique
|
|
ievadīšanas veids ievadīšanas ceļš
|
route of administration type of use
|
Form der Anwendung
|
voie d'administration
|
|
lietošanas veids
|
method of administration
|
Art der Anwendung
|
mode d'administration
|
|
komponents
|
constituent
|
Bestandteil
|
composant constituant
|
|
aktīvais komponents
|
active constituent
| ||
|
kontrindikācijas
|
contraindications contra-indications contra indications
| ||
|
devas vienība
|
dose-unit
|
Masseinheit
|
unité de prise
|
|
indikācija
|
indication
|
Anzeige
|
indication
|
|
[uz]glabāšanas laiks
|
shelf life
| ||
|
zāļu forma
|
pharmaceutical form
|
Darreichungsform
|
forme pharmaceutique
|
|
paraugs
|
specimen
|
Muster
|
échantillon
|
|
terapeitiska iedarbība
|
therapeutic effect
|
therapeutische Wirkung
|
effets thérapeutiques
|
|
eksperiments ar dzīvniekiem
|
animal experimentation animal experiment experiment on animals
|
Tierversuch
|
expérimentation animale expérimentation sur des animaux
|
|
psihotropas vielas
|
psychotropic substances
|
psychotropen Stoffe
|
psychotropes
|
|
vairākkārt izmantojama recepte
|
renewable prescription
|
Verschreibung, deren Abgabe wiederholt werden kann
|
prescription renouvelable
|
|
vienreiz izmantojama recepte
|
non-renewable prescription
|
Verschreibung, deren Abgabe nicht wiederholt werden
|
prescription médicale non renouvelable
|
|
izpētes subjekts
|
trial subject
|
Versuchsperson
|
sujet participant à un essai
|
|
atkarība no narkotiskām un psihotropām vielām
|
addiction to narcotic drugs and psychotropic substances
|
dépendance à l'égard des stupéfiants et des substances psychotropes
|
|
|
medicīnas un medicīnas palīgpersonāla profesijas
|
medical and paramedical professions
|
ärztlichen und arztähnlichen Berufe
|
professions médicales et paramédicales
|
|
ārstnieciskā palīdzība ārstniecība ārstēšana ārstnieciskās manipulācijas medicīniskā aprūpe
|
medical treatment
|
ärztliche Behandlung medizinische Behandlung
|
traitement médical soins médicaux traitement thérapeutique
|
|
reaģenti asins grupu noteikšanai
|
blood grouping reagents
|
Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
|
réactifs destinés à la détermination des groupes ou des facteurs sanguins
|
|
konservēta cilvēka asins plazma
|
dried human plasma
|
menschliches Trockenplasma
|
plasma humain desséché
|
|
cilvēka fibrinogēns
|
human fibrinogen
|
menschliches Fibrinogen
| |
|
cilvēka imūnglobulīns
|
human immunoglobulin
| ||
|
kvalifikācija kvalificēšana
|
qualification
|
Qualifikation
|
qualification
|
|
veselības stāvoklis
|
state of health
|
Gesundheitszustand
|
situation sanitaire
|
|
ārstniecības līdzekļi
|
means of medical treatment
| ||
|
ārstniecības persona
|
health care practitioner
| ||
|
infekcijas slimība
|
infectious disease
| ||
|
endoparazīts
|
endoparasite
| ||
|
pamatšūnu banka
|
master cell bank
|
Master-Zellbank
| |
|
augu izcelsmes zāles
|
herbal medicinal product herbal drugs
|
pflanzliche Drogen pflanzliche Arzneimittel
|
drogues végétales médicaments à base de plantes
|
|
Zinātniskā komiteja gala patērētājiem paredzēto kosmētikas līdzekļu un nepārtikas preču jautājumos
|
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
|
Wissenschaftliche Ausschuss für kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse
|
comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs
|
|
taukskābju esteri
|
esters of fatty acids
| ||
|
ziepju esteri
|
esters of soaps
| ||
|
noteicošais parametrs
|
decisive parameter
|
ausschlaggebende Parameter
|
paramètre déterminant
|