Valsts valodas centra izstrādātie ķīmijas un ķīmiskās tehnoloģijas termini

Konteksts: [..] Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, abgetrennt und/oder kondensiert aus Erdgas während des Transportes und am Schachtkopf und/oder während der Produktion, beim Zusammenfügen, beim Übertragen und in Schächten, Wäschern von Verteilerpipelines usw. gesammelt [..]

Konteksts: [..] A complex combination or hydrocarbons separated and/or condensed from natural gas during transportation and collected at the wellhead and/or from the production, gathering, transmission, and distribution pipelines in deeps, scrubbers, etc [..]
Avots: Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances

Konteksts: [..] Combinaison complexe d'hydrocarbures séparés et/ou condensés ą partir de gaz naturel pendant son transport, et recueillis ą la tźte de puits et/ou dans les conduites de production, collecte, transmission et distribution, dans les zones basses, décanteurs, etc [..]